plánovat — meaning in Portuguese: plano

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plano

na zdraví

plánovat

ukázat

souznění

malý

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos da língua tcheca usam a palavra 'plánovat' em diversas situações do dia a dia, como ao organizar uma viagem com amigos ou ao planejar um evento familiar. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre colegas de trabalho quando discutem prazos de projetos ou metas a serem alcançadas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'plánovat' é 'organizovat', que significa 'organizar'. A diferença sutil é que 'plánovat' se concentra mais na concepção e na elaboração de um plano, enquanto 'organizovat' se refere à execução e à arrumação prática desse plano. Usar 'plánovat' é mais apropriado quando estamos falando sobre a fase inicial de um projeto.

Culture

A palavra 'plánovat' deriva do substantivo 'plán', que significa 'plano'. Este termo é amplamente utilizado na cultura tcheca, onde a organização e o planejamento são valorizados, especialmente em ambientes profissionais. Curiosamente, o planejamento é uma habilidade apreciada tanto em contextos familiares quanto empresariais, refletindo a importância da estrutura e da antecipação nas tradições tchecas.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'plánovat' em uma frase?

Você pode usar 'plánovat' em frases como 'Chci plánovat naši dovolenou' que significa 'Quero planejar nossas férias'. É uma forma prática de expressar a intenção de criar um plano.

Q.Qual é o tempo verbal correto para 'plánovat'?

A palavra 'plánovat' é um verbo do tipo regular e pode ser conjugada em diferentes tempos. Por exemplo, no passado, você diria 'plánoval' para o masculino e 'plánovala' para o feminino.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'plánovat'?

Um erro comum é usar 'plánovat' sem considerar o contexto adequado. Lembre-se de que este verbo deve estar sempre relacionado a algo que se está planejando, como uma ação futura ou um evento.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary