vybrat · Czech

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

rozpor

letadlo

vybrat

symbol

pohled

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'vybrat' em diversas situações do dia a dia, como ao escolher um prato em um restaurante ou decidir qual filme assistir. É um termo comum em conversas informais, mas também pode aparecer em contextos mais formais, como na seleção de candidatos em entrevistas de emprego.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'vybrat' é 'zvolit', que também significa 'escolher'. No entanto, 'zvolit' carrega uma conotação mais formal, frequentemente usada em contextos políticos ou de tomada de decisão em grupo, enquanto 'vybrat' é mais informal e versátil.

Culture

A palavra 'vybrat' tem raízes na língua eslava e é composta pelo prefixo 'vy-', que indica a ideia de 'fora' ou 'escolher', e 'brat', que significa 'pegar'. Essa etimologia reflete a importância da escolha na cultura tcheca, onde decisões, grandes ou pequenas, são frequentemente discutidas em grupo, mostrando a valorização da opinião coletiva.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'vybrat' em português?

'Vybrat' significa 'escolher' em português e é usado para descrever o ato de fazer uma seleção entre várias opções.

Q.Como usar 'vybrat' em uma frase?

Você pode usar 'vybrat' em uma frase como: 'Musím vybrat film na večer', que significa 'Eu preciso escolher um filme para a noite'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'vybrat'?

Um erro comum é usar 'vybrat' com preposições desnecessárias. Em tcheco, a construção correta não usa preposição: diz-se 'vybrat si knihu' em vez de 'vybrat uma knihu'.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary