zapomenout — meaning in Portuguese: esquecer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esquecer

nesmrtelný

metafora

přehodnotit

zapomenout

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'zapomenout' em diversos contextos, principalmente ao descrever situações cotidianas em que algo foi esquecido, como quando alguém se esquece de um compromisso ou de levar um objeto importante. Em conversas informais entre amigos, pode ser utilizada para descrever pequenos esquecimentos, como não lembrar onde deixou as chaves.

Synonyms & nuances

'Zapomenout' é frequentemente comparado a 'zapomnět', que é uma variante mais formal. A diferença sutil é que 'zapomenout' é mais comumente usado em conversas do dia a dia, enquanto 'zapomnět' pode aparecer em contextos mais formais ou escritos.

Culture

'Zapomenout' vem do verbo 'pomnět' que significa 'lembrar'. Curiosamente, a palavra tem raízes que se conectam a outros idiomas eslavos, mostrando como o conceito de esquecer é universal. Na cultura tcheca, o ato de esquecer é frequentemente usado em piadas e anedotas, refletindo uma visão leve sobre a falibilidade humana.

FAQ

Q.Como se usa 'zapomenout' em uma frase?

Você pode usar 'zapomenout' assim: 'Zapomněl jsem si vzít knihu.' (Eu esqueci de pegar o livro).

Q.Qual é a conjugação do verbo 'zapomenout'?

'Zapomenout' é um verbo irregular. No passado, 'eu esqueci' seria 'zapomněl jsem', e no futuro, 'eu esquecerei' seria 'zapomenu'.

Q.É correto usar 'zapomenout' como sinônimo de 'nechat'?

'Zapomenout' significa 'esquecer', enquanto 'nechat' significa 'deixar'. Embora possam ser usados em contextos similares, as palavras têm significados diferentes e não são intercambiáveis.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary