překonat — meaning in Portuguese: superar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for superar

nakupovat

překonat

hlava

symbol

vedle

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'překonat' é frequentemente utilizada em contextos onde alguém fala sobre desafios pessoais, como vencer obstáculos na vida ou superar dificuldades em um esporte. Por exemplo, um atleta pode dizer que 'překonal' seus limites durante uma competição. Também é comum em conversas sobre experiências emocionais, como superar a dor de uma separação.

Synonyms & nuances

'Překonat' é semelhante a palavras como 'zdolat' e 'převýšit', mas enquanto 'zdolat' é mais usado em contextos relacionados a vencer um desafio físico ou uma montanha, 'překonat' abrange uma gama mais ampla de significados emocionais e psicológicos. Você escolheria 'překonat' quando deseja enfatizar o aspecto de superação pessoal ou emocional.

Culture

A origem da palavra 'překonat' remonta ao verbo 'konat', que significa 'realizar' ou 'fazer', com o prefixo 'př-', que indica movimento ou transcendência. Na cultura tcheca, a ideia de 'superar' é profundamente valorizada, refletindo uma mentalidade resiliente que se observa em vários aspectos da vida, desde a literatura até o esporte. Curiosamente, muitos tchecos usam a palavra em contextos motivacionais, como em palestras e livros de autoajuda.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'překonat' em uma frase?

Você pode usar 'překonat' assim: 'Musím překonat své obavy před mluvením na veřejnosti', que significa 'Eu preciso superar meu medo de falar em público'.

Q.É possível usar 'překonat' em contextos formais?

'Překonat' é uma palavra neutra, então pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais. Por exemplo, em uma apresentação, você pode dizer: 'Na vida, todos devemos překonat desafios'.

Q.Qual é a conjugação correta de 'překonat' no passado?

'Překonat' é um verbo perfeito, e no passado você diria 'překonal' para o masculino e 'překonala' para o feminino, como em 'On překonal své obavy' (Ele superou seus medos).

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary