I'm learning
čeština
vytrvalost · Czech
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
odpovědnost
vytrvalost
jídlo
vzdálený
trávení času
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos do tcheco usam a palavra 'vytrvalost' em contextos que celebram a determinação, como em competições esportivas ou discussões sobre conquistas pessoais. Por exemplo, ao parabenizar um atleta que superou desafios para alcançar uma medalha, essa palavra pode ser utilizada para enfatizar a importância da persistência.
Synonyms & nuances
'Vytrvalost' é frequentemente comparada a 'odolnost', que significa 'resistência'. A diferença sutil é que 'vytrvalost' foca na continuidade do esforço ao longo do tempo, enquanto 'odolnost' enfatiza a capacidade de suportar dificuldades sem ceder.
Culture
A palavra 'vytrvalost' deriva do verbo tcheco 'vytrvat', que significa 'perseverar'. Na cultura tcheca, a perseverança é frequentemente associada à resiliência em tempos difíceis, especialmente durante a história do país, quando enfrentou diversas adversidades. Um exemplo notável é o poeta e ativista Václav Havel, que usou a perseverança como um tema central em sua vida e obra.
FAQ
