I'm learning
čeština
následovat — meaning in Portuguese: seguir
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
seguir
vystavit se
nakupovat
kontrast
následovat
týden
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'následovat' é frequentemente usada em contextos informais e formais, como quando alguém está dando direções ou orientações, por exemplo, 'Následovat tuto cestu' (Siga este caminho). Também é comum em conversas sobre redes sociais, como ao falar sobre seguir alguém, como em 'Následuji tě na Instagramu' (Eu te sigo no Instagram).
Synonyms & nuances
'Následovat' é frequentemente comparado a 'sledovat', que também significa 'seguir', mas 'sledovat' é mais usado em contextos de observação, como seguir um evento ou uma série. Portanto, escolher 'následovat' é mais apropriado quando se fala de seguir alguém ou algo no sentido de acompanhar ou se unir a esse alguém.
Culture
A palavra 'následovat' tem raízes no verbo eslava que significa 'seguir' ou 'acompanhar'. Culturalmente, a ideia de seguir não se limita apenas a direções físicas, mas também a seguir tradições e valores familiares, o que é muito valorizado na cultura tcheca. Além disso, essa palavra é usada no contexto de desenvolvimento pessoal, onde 'seguir' pode ser interpretado como o ato de seguir seus sonhos e aspirações.
FAQ
