rád — meaning in Portuguese: gosto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gosto

kalhoty

zajímavost

rád

slovník

horký

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'rád' é frequentemente usada em contextos sociais, como ao fazer pedidos em um restaurante ou ao organizar eventos. Por exemplo, um nativo pode dizer 'rád bych si objednal' (eu gostaria de fazer um pedido) durante uma refeição com amigos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'rád' seria 'chci' (quero), mas 'rád' implica um desejo mais educado e cortês. Usar 'rád' em vez de 'chci' pode tornar a conversa mais amigável e menos direta, especialmente em situações formais.

Culture

A palavra 'rád' tem raízes no verbo tcheco 'rádovat se', que significa 'alegrar-se'. Essa conexão traz um significado sutil de prazer ou satisfação ao fazer um pedido, refletindo como os tchecos valorizam a cordialidade e a hospitalidade em suas interações sociais.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'rád' em uma frase?

'Rád' é usado para expressar um desejo ou vontade de fazer algo. Por exemplo, 'Rád bych šel do kina' significa 'Eu gostaria de ir ao cinema'.

Q.Qual é a diferença entre 'rád' e 'chci'?

'Rád' é mais educado e é usado em contextos onde você quer ser gentil, enquanto 'chci' é mais direto e pode ser considerado um pouco rude em certas situações.

Q.Posso usar 'rád' em contextos formais?

Sim, 'rád' é apropriado em contextos formais. Por exemplo, você pode usá-lo em correspondência ou ao falar com superiores, para tornar a comunicação mais respeitosa.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary