klíčový — meaning in Portuguese: chave

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chave

odpovědnost

snadný

klíčový

ozvláštnit

obchod

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'klíčový' em contextos que envolvem discussões sobre elementos essenciais ou fundamentais em diversas áreas, como negócios, educação e ciências. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, alguém pode dizer que um determinado projeto é 'klíčový' para o sucesso da empresa, indicando sua importância crucial.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'zásadní', que também significa 'fundamental'. No entanto, 'klíčový' carrega uma conotação mais forte de algo que é essencial para desbloquear o potencial de uma situação, enquanto 'zásadní' pode ser usado em contextos mais gerais.

Culture

A palavra 'klíčový' tem raízes que remontam ao termo 'klíč', que significa 'chave', em checo. Isso reflete a concepção de algo que desbloqueia ou possibilita acesso a algo maior, uma ideia que é profundamente enraizada na cultura checa, onde a metafórica da chave é frequentemente usada em literatura e conversas cotidianas para descrever soluções e insights.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra klíčový em português?

'Klíčový' significa 'chave' em português, referindo-se a algo que é essencial ou fundamental em determinado contexto.

Q.Como posso usar klíčový em uma frase em checo?

Você pode usar 'klíčový' em frases como: 'Tento projekt je klíčový pro náš úspěch,' que se traduz como 'Este projeto é chave para nosso sucesso.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar klíčový?

Um erro comum é usá-lo em contextos onde a importância é relativa ou não fundamental. Lembre-se de que 'klíčový' deve ser reservado para situações em que a coisa ou ideia é realmente essencial.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary