rozhodnutí — meaning in Portuguese: decisão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decisão

pamět

výzva

rozhodnutí

cestovat

středa

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'rozhodnutí' é frequentemente usada em contextos que envolvem a tomada de decisões importantes, como em reuniões de negócios, discussões familiares sobre mudanças de vida ou até mesmo em decisões políticas. Por exemplo, um chefe pode dizer: 'A nossa decisão sobre o projeto será tomada amanhã durante a reunião'.

Synonyms & nuances

'Rozhodnutí' é frequentemente comparado a 'volba', que significa 'escolha'. Enquanto 'volba' implica mais na seleção de uma opção dentre várias, 'rozhodnutí' traz a conotação de uma decisão final e muitas vezes irrevogável. Portanto, escolher 'rozhodnutí' pode passar a ideia de um compromisso mais firme.

Culture

A palavra 'rozhodnutí' deriva do verbo 'rozhodnout', que significa 'decidir'. Este verbo tem suas raízes no conceito de 'separar' ou 'distinguir', refletindo a ideia de escolher entre opções. Na cultura tcheca, a habilidade de tomar boas decisões é valorizada, especialmente em tempos de incerteza.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'rozhodnutí' em uma frase?

Você pode usar 'rozhodnutí' em frases como: 'O meu rozhodnutí é mudar de emprego.' Isso indica claramente qual é a decisão que foi tomada.

Q.Qual é o plural de 'rozhodnutí'?

'Rozhodnutí' é uma palavra neutra em tcheco e seu plural é 'rozhodnutí', mantendo a mesma forma no singular e no plural.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'rozhodnutí'?

'Rozhodnutí' é um substantivo neutro, então é importante usar artigos e adjetivos que concordem com o gênero neutro. Um erro comum é usar um adjetivo masculino ou feminino, como em 'bom rozhodnutí'; o correto é 'bom rozhodnutí'.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary