llwyddiant — meaning in Portuguese: sucesso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sucesso

llwyddiant

dydd

gwefan

cyd-fynd

ymwybyddiaeth

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de galês costumam usar a palavra 'llwyddiant' em contextos relacionados a conquistas pessoais ou profissionais, como em discursos motivacionais, celebrações de formaturas ou eventos de premiação. Por exemplo, é comum ouvir 'llwyddiant' em conversas sobre o sucesso obtido em projetos comunitários ou iniciativas empresariais.

Synonyms & nuances

'Llwyddiant' é usado para descrever sucesso em um sentido mais abrangente, enquanto palavras como 'cynhaeaf' (colheita) podem descrever sucesso em um contexto mais específico, relacionado à realização de metas. Quando se fala de sucesso em termos amplos ou emocionais, 'llwyddiant' é a escolha ideal.

Culture

'Llwyddiant' tem suas raízes na palavra 'llwydd' que significa 'sorte' ou 'felicidade'. Na cultura galesa, o sucesso é frequentemente celebrado em festivais locais e competições de música e poesia, refletindo a importância da comunidade e da realização coletiva. Além disso, 'llwyddiant' é um termo que se entrelaça com o orgulho nacional, especialmente em contextos de esportes, onde vitórias são vistas como conquistas não apenas pessoais, mas também para o país.

FAQ

Q.Como usar 'llwyddiant' em uma frase em galês?

'Llwyddiant' pode ser usado em frases como 'Mae'r llwyddiant yn dod o waith caled' que significa 'O sucesso vem do trabalho duro'.

Q.Qual é a origem da palavra 'llwyddiant'?

A palavra 'llwyddiant' deriva de 'llwydd', que está ligada a conceitos de sorte e felicidade, refletindo uma conexão cultural profunda com a ideia de sucesso na sociedade galesa.

Q.Existem outras palavras em galês que significam sucesso?

Sim, além de 'llwyddiant', você pode encontrar palavras como 'gwelliant', que se refere a melhorias. Contudo, 'llwyddiant' é mais direta e frequentemente utilizada em contextos de celebração de conquistas.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary