clywed — meaning in Portuguese: ouvir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ouvir

canu

tad

siop

cerdded

clywed

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'clywed' em diversas situações cotidianas, como ao ouvir música, participar de conversas ou ao dar atenção a sons do ambiente. Por exemplo, um amigo pode perguntar 'Clywed ti hynny?' para saber se você ouviu uma piada engraçada.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'clywed' é 'gwrando', que significa 'escutar'. Enquanto 'clywed' pode se referir a ouvir sons, 'gwrando' implica uma atenção mais ativa e intencional ao que está sendo dito ou apresentado.

Culture

A palavra 'clywed' tem raízes no antigo galês e está relacionada a várias palavras em outras línguas celtas, refletindo a rica tradição oral do país de Gales. No contexto galês, ouvir não é apenas uma ação física, mas também um ato de compreensão e conexão com a cultura local, reforçando a importância da comunicação na sociedade.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia de 'clywed'?

A pronúncia de 'clywed' é semelhante a 'cluh-ed'. É importante praticar para que o som fique próximo ao original galês.

Q.Como uso 'clywed' em uma frase?

'Clywed y cerddoriaeth yna?' significa 'Você ouviu essa música?' É uma boa maneira de iniciar uma conversa sobre música.

Q.Qual é a diferença entre 'clywed' e 'gwrando'?

'Clywed' refere-se ao ato de ouvir, enquanto 'gwrando' implica prestar atenção de forma mais consciente. Use 'gwrando' quando quiser enfatizar que está realmente focado no que está sendo dito.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary