cyfleoedd — meaning in Portuguese: oportunidades

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for oportunidades

trefnu

cyfyngedig

cyfleoedd

mewn gwirionedd

golygfa

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'cyfleoedd' em contextos relacionados a propostas de emprego, discussões sobre desenvolvimento pessoal ou até mesmo em conversas informais sobre novas experiências. Por exemplo, alguém pode dizer 'Mae llawer o gyfleoedd i ddysgu yn y gwaith' ao discutir oportunidades de aprendizado no trabalho.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'occasions', que se refere a momentos ou eventos específicos. Enquanto 'cyfleoedd' foca mais nas oportunidades como chances de progresso, 'occasions' pode não carregar esse mesmo peso de desenvolvimento.

Culture

'Cyfleoedd' deriva do verbo 'cyfleu', que significa 'fazer um espaço' ou 'criar uma chance'. Na cultura galesa, as oportunidades são frequentemente associadas à valorização da educação e do desenvolvimento comunitário, refletindo a importância do crescimento pessoal e profissional na sociedade atual.

FAQ

Q.Como é usada a palavra 'cyfleoedd' em frases?

A palavra 'cyfleoedd' é frequentemente usada em contextos de trabalho ou aprendizado, como em 'Mae cyfleoedd da yn y sector hwn' que significa 'Há boas oportunidades neste setor'.

Q.Quais são algumas expressões comuns que incluem 'cyfleoedd'?

'Cyfleoedd gwaith' se refere a oportunidades de emprego, e 'cyfleoedd hyfforddi' se refere a oportunidades de treinamento. Ambas são usadas em contextos profissionais e educacionais.

Q.Qual é a diferença entre 'cyfleoedd' e 'mynediad'?

'Mynediad' significa 'acesso', enquanto 'cyfleoedd' se refere a chances específicas. Você usaria 'cyfleoedd' quando falar sobre possibilidades de avanço ou crescimento, enquanto 'mynediad' se referiria a ter a liberdade de entrar ou participar de algo.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary