I'm learning
Cymraeg
hyfryd — meaning in Portuguese: maravilhoso
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
maravilhoso
gobeithio
cymorth
cyrhaedd
hyfryd
hunan
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'hyfryd' é frequentemente usada por falantes nativos de galês para descrever experiências positivas, como uma refeição deliciosa ou um dia ensolarado. É comum ouvir essa palavra em conversas informais, como durante piqueniques ou em celebrações familiares, onde o clima e a companhia são agradáveis.
Synonyms & nuances
'Hyfryd' é semelhante a palavras como 'neis' e 'bendigedig', mas 'neis' é mais usado para descrever algo bonito ou atraente, enquanto 'bendigedig' carrega um sentido de algo que é abençoado ou maravilhoso de forma mais intensa. Portanto, escolher 'hyfryd' é ideal quando se quer transmitir uma apreciação sincera e calorosa, mas não necessariamente exagerada.
Culture
A palavra 'hyfryd' tem raízes profundas na cultura galesa e reflete a conexão dos galeses com a natureza e a alegria simples da vida. Historicamente, o galês sempre valorizou a beleza ao redor, e 'hyfryd' encapsula essa apreciação, sendo frequentemente utilizada em canções e poemas que exaltam a paisagem do País de Gales.
FAQ
