gwaith — meaning in Portuguese: trabalhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trabalhar

ystyried

yn ystod

gwaith

oedran

araf

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'gwaith' em contextos relacionados ao trabalho, seja no ambiente profissional, como em reuniões ou discussões sobre projetos, ou em conversas informais sobre atividades diárias. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Rwy'n mynd i mewn i'r gwaith' ao se referir a ir para o trabalho.

Synonyms & nuances

'Gwaith' é frequentemente comparada a 'swydd', que se refere mais especificamente a um emprego ou posição de trabalho. Enquanto 'gwaith' abrange qualquer tipo de trabalho ou esforço, 'swydd' é mais restritiva e focada em ocupações formais.

Culture

A palavra 'gwaith' tem raízes profundas na cultura galesa, refletindo a importância do trabalho na vida cotidiana dos galeses. Curiosamente, a língua galesa tem uma rica tradição de poesia e música que frequentemente menciona o 'gwaith', associando-o não apenas ao esforço físico, mas também à criatividade e à comunidade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'gwaith' em uma frase?

Você pode usar 'gwaith' em frases como 'Mae gennyf waith i'w wneud' que significa 'Eu tenho trabalho a fazer'. É uma maneira comum de expressar responsabilidades.

Q.Qual é a origem da palavra 'gwaith'?

A palavra 'gwaith' deriva do galês antigo, onde era usada para descrever esforço e atividade. Sua evolução reflete a mudança na percepção do trabalho ao longo do tempo.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'gwaith'?

'Gwaith' é um substantivo e não deve ser usado como um verbo diretamente. Lembre-se de que a forma verbal para 'trabalhar' em galês é 'gweithio'.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary