dolen — meaning in Portuguese: laço

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for laço

cyfeiriad

dolen

prifysgol

distractio

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'dolen' é frequentemente utilizada em contextos informais, especialmente quando se fala de atividades manuais ou artesanato, como fazer laços com cordas ou fitas. Outro cenário comum é em conversas sobre programação ou design gráfico, onde a ideia de 'loop' se aplica a ciclos ou repetições em scripts e animações.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'cylch', que também pode significar círculo ou anel. No entanto, 'dolen' é mais específico para laços e repetições, enquanto 'cylch' pode referir-se a formas mais gerais. Você escolheria 'dolen' quando se refere a um laço que envolve algo ou que se repete, como um ciclo em um código.

Culture

A palavra 'dolen' tem raízes que remontam ao galês antigo, refletindo a rica tradição de artesanato do País de Gales, onde laços e nós são frequentemente usados em festivais e celebrações. Além disso, o conceito de 'loop' na programação é uma metáfora interessante, já que muitos programadores galeses usam essa palavra em suas interações diárias, misturando linguagens de forma criativa.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'dolen' para o português?

'Dolen' significa 'laço' em português, referindo-se a um círculo ou laçada feita com cordas ou fitas.

Q.Como usar 'dolen' em uma frase em galês?

Você pode usar 'dolen' em frases como 'Mae'r dolen yn glynno'r gornel' que significa 'O laço prende o canto'.

Q.É comum usar a palavra 'dolen' em galês falado?

'Sim, 'dolen' é uma palavra comum no vocabulário cotidiano dos falantes de galês, especialmente em contextos informais e técnicos.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary