gwrando — meaning in Portuguese: ouvir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ouvir

hwn

gwrando

serch

ynfyd

ystwyth

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de galês utilizam a palavra 'gwrando' em diversos contextos do dia a dia, como em conversas informais entre amigos quando discutem suas músicas ou podcasts favoritos. Também é comum ouvi-la em ambientes educacionais, onde professores encorajam os alunos a ouvirem atentamente during discussions.

Synonyms & nuances

'Gwrando' é frequentemente comparado a 'clywed', que também significa 'ouvir'. No entanto, 'gwrando' implica uma ação mais ativa, como estar realmente presente e atento ao que está sendo dito, enquanto 'clywed' pode ser usado para descrever o ato de ouvir algo passivamente.

Culture

A palavra 'gwrando' tem raízes antigas no galês, refletindo a importância da escuta na cultura celta. O ato de ouvir é particularmente valorizado no galês, onde as histórias e canções são frequentemente transmitidas oralmente, criando uma rica herança cultural que ressoa até os dias de hoje.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'gwrando'?

'Gwrando' significa 'ouvir' em português e é usado para descrever a ação de prestar atenção ao que está sendo dito ou ao som que está sendo produzido.

Q.Como usar 'gwrando' em uma frase?

Você pode usar 'gwrando' em frases como 'Rwy'n gwrando ar y radio' que significa 'Estou ouvindo o rádio'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'gwrando'?

Um erro comum é confundir 'gwrando' com 'clywed'. Lembre-se de que 'gwrando' envolve atenção ativa, enquanto 'clywed' pode ser mais passivo.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary