cynhaliad — meaning in Portuguese: manutenção

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for manutenção

stori

pethau

cynhaliad

dw i

Gwyn

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermediate

Usage

A palavra 'cynhaliad' é frequentemente utilizada em contextos técnicos, especialmente quando se fala sobre a manutenção de equipamentos e infraestrutura. Por exemplo, engenheiros e técnicos podem usar esse termo ao discutir a necessidade de manutenção preventiva em maquinários ou em reuniões de planejamento de projetos.

Synonyms & nuances

'Cynhaliad' é frequentemente comparado a 'gweithredu', que também se refere a ações de manutenção. Enquanto 'gweithredu' pode sugerir uma ação mais ativa ou imediata, 'cynhaliad' enfatiza a continuidade e a responsabilidade ao longo do tempo.

Culture

A palavra 'cynhaliad' tem raízes profundas na língua galêsa, refletindo a importância da manutenção na sociedade industrial do País de Gales. Historicamente, a palavra é derivada de 'cynhal', que significa 'sustentar' ou 'manter', o que destaca a tradição de cuidar bem dos recursos e das estruturas por parte da cultura galês.

FAQ

Q.Como uso a palavra cynhaliad em uma frase?

Você pode usar 'cynhaliad' em uma frase como: 'Mae angen cynhaliad ar y systemau yn y cais hwn', que significa 'Este sistema precisa de manutenção nesta aplicação'.

Q.Cynhaliad é usado em contextos informais?

'Cynhaliad' é mais comum em contextos técnicos e formais, como em ambientes de trabalho ou acadêmicos, não sendo frequentemente usado em conversas informais.

Q.Qual é a pronúncia correta de cynhaliad?

A pronúncia correta de 'cynhaliad' é [kənˈhaljad], sendo importante lembrar que a ênfase está na penúltima sílaba.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary