I'm learning
Cymraeg
gwybodaeth fanwl — meaning in Portuguese: informações detalhadas
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
informações detalhadas
cynheliaeth
gwybodaeth fanwl
yn
cymdeithasol
casglu
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A expressão 'gwybodaeth fanwl' é frequentemente utilizada por falantes nativos do galês em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente ao solicitar ou fornecer informações detalhadas em relatórios, pesquisas ou apresentações. Por exemplo, um aluno pode pedir 'gwybodaeth fanwl' sobre um tema específico durante uma aula ou um profissional pode mencioná-la em uma reunião para enfatizar a necessidade de dados completos.
Synonyms & nuances
'Gwybodaeth fanwl' é mais específica do que 'gwybodaeth', que simplesmente significa 'informação'. Enquanto 'gwybodaeth' pode se referir a dados gerais, 'gwybodaeth fanwl' implica um nível de detalhe que é crucial em ambientes que exigem precisão, como pesquisas ou relatórios técnicos.
Culture
A palavra 'gwybodaeth' vem do verbo galês 'gwybod', que significa 'saber'. A adição de 'fanwl' (detalhado) dá um tom de profundidade a essa busca por conhecimento. Na cultura galesa, a preocupação com a precisão das informações é muito valorizada, especialmente em contextos acadêmicos e científicos.
FAQ
