I'm learning Cymraeg

cyflwr · Welsh

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
cyflwr
dyfodol
cariadus
oes
yn sicr
Skip this question   
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Os falantes nativos de galês usam a palavra 'cyflwr' em contextos variados, como na medicina, ao descrever a condição de um paciente, ou em conversas informais sobre o estado de um carro. Por exemplo, ao discutir a saúde de um amigo, alguém pode perguntar: 'Sut yw ei gyflwr?' (Qual é a condição dele?).
Synonyms & nuances
'Cyflwr' é frequentemente usado em contextos que envolvem o estado ou a condição de algo, enquanto 'stad' pode ser mais comum em conversas do dia a dia. Ao falar sobre a condição de algo mais técnico, como um equipamento, 'cyflwr' é a escolha mais apropriada.
Culture
A palavra 'cyflwr' tem raízes que remontam ao galês antigo, onde era utilizada para descrever estados ou condições. Essa palavra é um reflexo da importância que a língua galês dá ao estado físico e emocional, enfatizando o cuidado com a saúde e o bem-estar das pessoas, elementos centrais na cultura galês.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'cyflwr' em português?
'Cyflwr' significa 'condição' em português, referindo-se ao estado ou situação de algo ou alguém.
Q.Como usar 'cyflwr' em uma frase?
Você pode usá-la em uma frase como: 'Mae ei gyflwr yn dda' que se traduz em 'A condição dele é boa'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'cyflwr'?
'Cyflwr' é um termo que deve ser usado em contextos neutros ou formais. Um erro comum é usá-lo em situações muito informais, onde sinônimos mais coloquiais poderiam ser mais apropriados.
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary