hollod — meaning in Portuguese: todo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for todo

doniol

cadarn

yn erbyn

hollod

brawd

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos do galês utilizam a palavra 'hollod' em contextos onde querem expressar a totalidade de algo, como em uma conversa sobre uma refeição em família, quando dizem 'Eu comi tudo' ('Bwytais hollod'). Também é comum em discussões sobre projetos, onde alguém pode dizer que a execução foi completa ou abrangente.

Synonyms & nuances

'Hollod' é frequentemente comparado a 'cyfan', que também significa 'todo'. No entanto, 'hollod' tem uma conotação mais emocional e é utilizado em contextos que enfatizam a plenitude, enquanto 'cyfan' é mais técnico e pode se referir a soma matemática de partes.

Culture

A origem de 'hollod' remonta ao proto-celta, onde palavras semelhantes também significavam 'total' ou 'inteiro'. Na cultura galesa, a ideia de totalidade é frequentemente associada à unidade e à coletividade, refletindo o forte senso de comunidade presente na sociedade do País de Gales. Um fato interessante é que o uso de 'hollod' se tornou comum na literatura galesa, frequentemente simbolizando completude nos contextos poéticos.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'hollod' em português?

'Hollod' significa 'todo' ou 'inteiro' em português, utilizado para expressar a totalidade de algo.

Q.Como usar 'hollod' em uma frase em galês?

Uma frase simples seria: 'Bwytais hollod y pitsa', que se traduz como 'Eu comi toda a pizza'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'hollod'?

Um erro comum é confundir 'hollod' com 'cyfan', pois, embora ambos signifiquem 'todo', cada um tem suas situações específicas de uso. 'Hollod' é mais emocional e abrangente.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary