time — meaning in Portuguese: hora

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hora

mellemmenneskelig

eventyr

time

rejse

farve

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de dinamarquês utilizam a palavra 'time' em diversas situações do cotidiano, como ao marcar compromissos, discutir horários de reuniões ou até mesmo em conversas informais sobre a rotina diária. Por exemplo, em um café, alguém pode perguntar: 'Hvad tid mødes vi?' ('A que horas nos encontramos?').

Synonyms & nuances

Embora 'time' seja a palavra mais comum para 'hora', também existem outros termos como 'tidsrum', que se refere a um espaço de tempo mais amplo. Você escolheria 'time' para falar de horários específicos, enquanto 'tidsrum' pode ser usado para descrever períodos mais longos.

Culture

A palavra 'time' tem raízes no antigo nórdico, refletindo a importância do tempo na cultura escandinava, especialmente em um país onde as mudanças de luz e escuridão são tão marcantes. Além disso, o conceito de 'tempo' está profundamente enraizado na vida dos dinamarqueses, que valorizam a pontualidade em compromissos sociais e profissionais.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'time' em dinamarquês?

A palavra 'time' é usada para indicar horas e pode ser acompanhada por preposições como 'klokken' (que significa 'a') para formar frases como 'klokken er tre' (são três horas).

Q.Quais são os sinônimos de 'time' em dinamarquês?

'Time' é frequentemente sinônimo de 'time' e 'tidsrum', mas o uso varia conforme o contexto. 'Tidsrum' é mais usado em contextos que falam sobre duração e intervalos de tempo.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'time'?

A pronúncia de 'time' em dinamarquês é semelhante à palavra em inglês, mas com um 'i' mais curto e o 't' final é levemente pronunciado. A prática com falantes nativos pode ajudar a aperfeiçoar a pronúncia.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary