eftermiddag — meaning in Portuguese: tarde

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tarde

særlig

eftermiddag

tilfredshed

bæredygtighed

fika

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de dinamarquês costumam usar 'eftermiddag' em contextos do dia a dia, como ao marcar encontros ou conversar sobre planos para o restante do dia. Por exemplo, é comum dizer 'Vi ses i eftermiddag' (Nos vemos à tarde) ao se despedir de alguém.

Synonyms & nuances

'Eftermiddag' é frequentemente comparado a 'middag', que significa 'noite' ou 'jantar'. A diferença sutil está no horário: enquanto 'eftermiddag' refere-se ao período entre o meio-dia e o início da noite, 'middag' marca o momento da refeição noturna.

Culture

'Eftermiddag' é um termo que remonta à Idade Média, quando o conceito de tempo era mais ligado ao ciclo natural do dia. Na cultura dinamarquesa, as tardes são momentos valorizados para socialização, especialmente com a tradição do 'kaffe og kage' (café e bolo) que acontece frequentemente nesse período.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'eftermiddag'?

'Eftermiddag' é pronunciado como ['ef-ter-mi-dah']. Preste atenção na entonação da sílaba 'mi', que deve ser mais forte.

Q.Como usar 'eftermiddag' em uma frase?

Você pode usar 'eftermiddag' em frases como 'Jeg skal arbejde i eftermiddag' (Eu vou trabalhar à tarde) para indicar a atividade que ocorrerá nesse período.

Q.É comum usar 'eftermiddag' em um contexto formal?

'Eftermiddag' é uma palavra neutra, portanto, pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais. Contudo, é sempre bom prestar atenção ao tom da conversa.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary