venlig — meaning in Portuguese: amigável

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amigável

venlig

afveje

opfattelse

koncept

sund

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'venlig' é frequentemente utilizada em contextos sociais na Dinamarca, como ao cumprimentar alguém ou ao descrever uma interação positiva. Em um ambiente de trabalho, você pode ouvir um colega dizer que um novo funcionário é 'venlig', indicando que ele é amigável e acolhedor.

Synonyms & nuances

'Venlig' é sinônimo de 'vennlig' em norueguês e 'vänlig' em sueco, mas enquanto essas palavras têm significados semelhantes, 'venlig' é frequentemente usada em contextos mais informais e familiares. Se você quiser enfatizar uma aproximação calorosa, 'venlig' é a escolha ideal.

Culture

A palavra 'venlig' tem suas raízes no antigo nórdico, onde 'vinr' significa amigo. Na cultura dinamarquesa, ser 'venlig' não é apenas uma questão de ser amigável, mas também reflete uma ética de comunidade e inclusão, algo que é altamente valorizado na sociedade dinamarquesa.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra venlig em português?

A palavra 'venlig' significa 'amigável' em português, sendo um adjetivo usado para descrever pessoas que são simpáticas e acolhedoras.

Q.Como usar venlig em uma frase em dinamarquês?

'Venlig' pode ser usado em frases como 'Han er meget venlig', que significa 'Ele é muito amigável'.

Q.Venlig é usado apenas para pessoas?

'Venlig' é geralmente usado para descrever pessoas, mas também pode se referir a comportamentos ou atitudes que são acolhedores e amistosos.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary