stille — meaning in Portuguese: quieto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quieto

overraskende

tænke

hus

stille

kærlighed

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'stille' em situações do dia a dia, como ao descrever um ambiente tranquilo, como uma biblioteca ou um parque durante a manhã. Também é comum em diálogos informais, como quando alguém pede que os outros façam menos barulho em uma conversa.

Synonyms & nuances

Embora 'stille' e 'rolig' sejam sinônimos, 'stille' tem uma conotação mais ligada ao silêncio absoluto, enquanto 'rolig' pode se referir a uma calma mais geral, que pode incluir sons suaves. Ao descrever um ambiente que deve ser completamente silencioso, 'stille' é a escolha ideal.

Culture

A palavra 'stille' tem raízes no nórdico antigo, onde 'stilla' significava 'acalmar'. Essa conexão com a calma e a serenidade é refletida em muitos aspectos da cultura dinamarquesa, que valoriza a tranquilidade e o espaço pessoal. Em muitas cidades dinamarquesas, os habitantes têm um grande apreço por lugares silenciosos, fazendo de 'stille' uma palavra frequentemente utilizada em contextos de relaxamento.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'stille' em uma frase?

Você pode usar 'stille' em frases como 'Det er stille i parken' (Está quieto no parque) para descrever um ambiente calmo e tranquilo.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'stille'?

A pronúncia de 'stille' é semelhante a 'stila', com um 'i' curto e um 'lle' que deve ser pronunciado de forma suave, quase como um 'l' em português.

Q.A palavra 'stille' pode ter outros significados?

'Stille' pode também ser usada em um contexto figurado, como em 'stille spørgsmål' (fazer perguntas), onde o foco está na maneira tranquila de abordar um tópico.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary