mindfulness — meaning in Portuguese: atenção plena

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for atenção plena

bror

tage

grøn

metafor

mindfulness

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'mindfulness' em contextos relacionados à saúde mental e bem-estar, especialmente durante práticas de meditação e yoga. É comum ouvir essa palavra em conversas sobre autocuidado, terapia e desenvolvimento pessoal, tanto em ambientes formais como informais.

Synonyms & nuances

'Mindfulness' é frequentemente comparado a termos como 'atenção' e 'concentração', mas enquanto 'atenção' pode se referir a um foco temporário, 'mindfulness' implica uma presença consciente e contínua no momento presente. Usar 'mindfulness' traz uma conotação de aceitação e compaixão que não está presente nos sinônimos mais diretos.

Culture

A palavra 'mindfulness' deriva do inglês, mas seu uso se popularizou em muitos países como uma ferramenta para melhorar a saúde mental. Na Dinamarca, a prática de 'mindfulness' tem raízes na meditação budista e é amplamente utilizada em terapias modernas, refletindo uma abordagem holística ao bem-estar.

FAQ

Q.O que significa mindfulness em português?

'Mindfulness' significa 'atenção plena' e refere-se à prática de estar consciente e presente no momento atual, sem distrações ou julgamentos.

Q.Como praticar mindfulness no dia a dia?

Você pode praticar 'mindfulness' através de meditação, respirando profundamente e focando no momento presente, ou simplesmente prestando atenção às suas atividades diárias com consciência, como caminhar ou comer.

Q.Qual a diferença entre mindfulness e meditação?

'Mindfulness' é um aspecto que pode ser incorporado à meditação, mas também pode ser praticado em atividades cotidianas. A meditação geralmente envolve um tempo dedicado a sentar e focar, enquanto 'mindfulness' pode ser uma abordagem constante à vida.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary