identitet — meaning in Portuguese: identidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for identidade

mellemliggende

stille

tørstig

identitet

essens

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'identitet' é frequentemente utilizada em contextos de discussão sobre cultura e sociedade, como em debates sobre direitos humanos ou identidade cultural. Por exemplo, em uma conversa sobre a identidade de uma minoria étnica na Dinamarca, os falantes nativos poderão usar 'identitet' para se referir à forma como as pessoas se veem e são vistas pelos outros.

Synonyms & nuances

Sinônimos como 'personlighed' (personalidade) e 'karakter' (caráter) têm nuances diferentes. Enquanto 'identitet' foca na percepção de si mesmo em contextos sociais, 'personlighed' refere-se mais a traços individuais, e 'karakter' abrange tanto traços pessoais quanto virtudes e defeitos.

Culture

A palavra 'identitet' tem raízes no latim 'identitas', que significa 'o mesmo'. Na Dinamarca contemporânea, o conceito de identidade é muitas vezes debatido, especialmente em relação à integração de imigrantes e à preservação da cultura nacional. Um fato interessante é que nas últimas décadas, o termo evoluiu para incluir discussões sobre identidade digital, refletindo o impacto das redes sociais na autoimagem.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'identitet' em dinamarquês?

'Identitet' significa 'identidade' em português, referindo-se à maneira como uma pessoa se define e é reconhecida pela sociedade.

Q.Como usar 'identitet' em uma frase?

Você pode usar 'identitet' em frases como: 'Min identitet er vigtig for mig' que se traduz como 'Minha identidade é importante para mim'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'identitet'?

Um erro comum é confundir 'identitet' com 'personlighed'. Lembre-se de que 'identitet' se refere à forma como você se vê socialmente, enquanto 'personlighed' se refere à sua personalidade individual.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary