I'm learning dansk

konvention — meaning in Portuguese: convenção

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for convenção
femten
konvention
samarbejde
hybris
fredag
Skip this question   
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'konvention' em contextos formais, como em conferências, reuniões de negócios ou eventos acadêmicos. Por exemplo, quando se fala sobre a 'konvention de Genebra', que estabelece normas para proteger pessoas em conflitos armados, ou em seminários onde especialistas discutem convenções internacionais.
Synonyms & nuances
'Konvention' é frequentemente comparado a 'aftale', que significa 'acordo'. Enquanto 'aftale' se refere a um acordo entre partes, 'konvention' implica um entendimento ou prática aceita por um grupo maior, muitas vezes resultante de decisões coletivas em contextos formais.
Culture
A palavra 'konvention' tem raízes no latim 'conventio', que significa 'encontro' ou 'acordo'. Na Dinamarca, as convenções não são apenas eventos; elas desempenham um papel crucial na promoção de diálogos sobre temas sociais, políticos e culturais, refletindo a importância do consenso na cultura dinamarquesa. Um fato curioso é que muitas convenções dinâmicas, como as de tecnologia e design, atraem criadores de todo o mundo, destacando a inovação dinamarquesa.
FAQ
Q.O que significa a palavra konvention em português?
A palavra 'konvention' em português significa 'convenção'. Refere-se a um encontro formal ou a um acordo estabelecido entre partes.
Q.Qual é a diferença entre konvention e aftale?
A diferença principal é que 'konvention' refere-se a práticas ou entendimentos estabelecidos coletivamente, enquanto 'aftale' é um acordo específico entre indivíduos ou grupos.
Q.Como usar a palavra konvention em uma frase em dinamarquês?
Uma frase de exemplo seria: 'Vi deltager i en international konvention næste måned', que significa 'Estamos participando de uma convenção internacional no próximo mês'.
Learn danish with Maspeak →
Danish Vocabulary