før — meaning in Portuguese: antes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for antes

historie

hurtig

før

dynamik

væreds

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de dinamarquês utilizam a palavra 'før' em diversos contextos, como ao planejar eventos ou descrever sequências de atividades. Por exemplo, é comum ouvir alguém dizer 'Jeg spiser morgenmad før jeg går på arbejde', que significa 'Eu tomo café da manhã antes de ir para o trabalho'.

Synonyms & nuances

'Før' pode ser comparado a 'inden', que também significa 'antes'. No entanto, 'inden' é mais frequentemente usado em contextos informais ou coloquiais, enquanto 'før' é versátil e pode ser utilizado tanto em situações formais quanto informais, tornando-se uma escolha ideal para qualquer tipo de conversa.

Culture

A palavra 'før' tem raízes nórdicas e é relacionada ao termo 'for', que em inglês também indica anterioridade. É interessante notar que, na cultura dinamarquesa, a pontualidade é muito valorizada, e o uso de 'før' reflete esse aspecto, já que os dinamarqueses costumam planejar suas atividades com precisão para evitar atrasos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'før' em uma frase?

'Før' é usado para indicar que uma ação ocorre antes de outra. Por exemplo, 'Jeg vasker hænder før middag' significa 'Eu lavo as mãos antes do jantar'.

Q.Qual é a diferença entre 'før' e 'inden'?

'Før' é mais neutro e pode ser usado em diversas situações, enquanto 'inden' é mais informal e costuma ser usado em conversas do dia a dia.

Q.É correto usar 'før' no passado?

Sim, você pode usar 'før' no passado. Por exemplo, 'Vi mødtes før festen' significa 'Nos encontramos antes da festa'.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary