opfordre — meaning in Portuguese: encorajar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for encorajar

konsensus

opfordre

trods

nej

kontradiktion

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos dinamarqueses costumam usar a palavra 'opfordre' em contextos de motivação e incentivo, como em ambientes educacionais ou profissionais. Por exemplo, um professor pode 'opfordre' seus alunos a participarem de um projeto, ou um gerente pode 'opfordre' sua equipe a apresentar novas ideias em uma reunião.

Synonyms & nuances

'Opfordre' é frequentemente comparado a palavras como 'tilskynde' (sugerir) e 'anbefale' (recomendar). A diferença sutil está no impulso que 'opfordre' oferece, que é mais proativo e motivador, enquanto os outros termos podem ser percebidos como mais passivos.

Culture

'Opfordre' tem raízes na língua nórdica antiga, onde 'forðr' significava 'avançar'. Esta evolução reflete a cultura dinamarquesa que valoriza o incentivo e a cooperação, seja em casa, na escola ou no trabalho. É interessante notar como a palavra carrega um tom de positividade e apoio, fundamental em uma sociedade que preza pelo bem-estar coletivo.

FAQ

Q.Como usar 'opfordre' em uma frase?

Você pode usar 'opfordre' em frases como: 'Læreren opfordrede os alunos a estudar mais.' Isso significa que o professor encorajou os alunos a se dedicarem mais aos estudos.

Q.Qual a diferença entre 'opfordre' e 'tilskynde'?

'Opfordre' é um incentivo mais forte e direto, enquanto 'tilskynde' sugere uma abordagem mais sutil. Use 'opfordre' quando quiser motivar alguém de forma mais incisiva.

Q.É comum ouvir 'opfordre' em conversas informais?

'Opfordre' é mais utilizado em contextos formais ou neutros, como encontros profissionais ou escolares. Em conversas informais, pode-se usar sinônimos mais simples ou gírias para encorajar alguém.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary