skynde — meaning in Portuguese: pressa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pressa

adfærd

introspektion

skynde

fem

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'skynde' em situações cotidianas, como quando estão atrasados para um compromisso ou precisam apressar alguém. Por exemplo, em um ambiente de trabalho, alguém pode dizer 'Vi skal skynde os' (Precisamos nos apressar) antes de uma reunião importante.

Synonyms & nuances

'Skynde' é um sinônimo direto de 'haste', mas carrega uma conotação mais ativa de urgência. Enquanto 'haste' pode ser usado de forma mais passiva, 'skynde' implica uma ação decidida de acelerar algo ou alguém.

Culture

A palavra 'skynde' tem raízes no verbo antigo dinamarquês 'skynda', que significa apressar-se. Este conceito de pressa é profundamente enraizado na cultura dinamarquesa, onde o equilíbrio entre vida profissional e pessoal é valorizado. Uma curiosidade é que, embora os dinamarqueses sejam frequentemente vistos como pessoas calmas e relaxadas, o uso de 'skynde' revela um lado prático e focado na eficiência.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'skynde' em uma frase?

'Skynde' pode ser utilizado como 'jeg skal skynde mig' que significa 'eu preciso me apressar'. É comum em contextos onde o tempo é um fator crucial.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'skynde'?

A pronúncia é algo como 'skun-de', com uma ênfase leve no primeiro som. Pratique dizendo em voz alta para se familiarizar.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'skynde'?

'Skynde' às vezes é confundido com 'skyndes', que é a forma reflexiva. Lembre-se de usar 'skynde' quando se refere a apressar-se ou apressar alguém.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary