vanskelig — meaning in Portuguese: difícil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for difícil

blå

besvære

selv

essens

vanskelig

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de dinamarquês costumam usar a palavra 'vanskelig' em contextos cotidianos, como ao descrever desafios em conversas informais entre amigos ou familiares. Por exemplo, alguém pode dizer que um exame foi 'vanskelig' após uma prova difícil na escola, ou um pai pode comentar que educar os filhos é uma tarefa 'vanskelig' em uma conversa com outros pais.

Synonyms & nuances

'Vanskelig' é frequentemente comparado a 'kompliceret', que significa 'complicado'. Enquanto 'vanskelig' se refere mais a algo que é difícil de realizar, 'kompliceret' implica em uma complexidade que pode tornar a tarefa ainda mais desafiadora. Portanto, você usaria 'vanskelig' para descrever algo que é desafiador, mas não necessariamente complicado.

Culture

A palavra 'vanskelig' deriva do antigo nórdico 'vanskelig', que significa 'difícil' ou 'problemático'. Na cultura dinamarquesa, a aceitação do desafio é muito valorizada, e muitas vezes as pessoas se orgulham de enfrentar situações 'vanskelig', refletindo uma mentalidade resiliente e positiva em face das dificuldades.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'vanskelig' em uma frase?

'Vanskelig' pode ser usado em frases como 'Det var en vanskelig opgave' que significa 'Foi uma tarefa difícil'. É essencial entender o contexto para escolher o uso adequado da palavra.

Q.Quais são algumas expressões comuns com 'vanskelig'?

Uma expressão comum é 'vanskelige tider', que se traduz como 'tempos difíceis'. Usar a palavra em expressões ajuda a entender melhor seu uso no cotidiano.

Q.Qual é o oposto de 'vanskelig' em dinamarquês?

O oposto de 'vanskelig' é 'nem', que significa 'fácil'. Isso pode ajudar a contrastar as dificuldades com as situações que são simples ou descomplicadas.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary