anerkendelse — meaning in Portuguese: reconhecimento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reconhecimento

blå

anerkendelse

glad

menneskerettigheder

skabelse

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'anerkendelse' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em discursos ou cerimônias de premiação, onde o reconhecimento do trabalho e dos esforços de alguém é celebrado. Também é comum em ambientes de trabalho, quando se fala sobre a valorização das contribuições dos funcionários e a importância do reconhecimento no desenvolvimento profissional.

Synonyms & nuances

'Anerkendelse' é semelhante a palavras como 'ros' (elogio) e 'beundring' (admiração), mas enquanto 'ros' é mais sobre elogiar publicamente, 'anerkendelse' implica um reconhecimento mais profundo e formal da importância ou valor de alguém ou algo. Usar 'anerkendelse' é apropriado quando se quer transmitir um senso de dignidade e respeito.

Culture

A palavra 'anerkendelse' vem do verbo dinamarquês 'anerkende', que significa 'reconhecer'. Essa expressão é fundamental na cultura dinamarquesa, onde o reconhecimento das conquistas pessoais e coletivas é visto como um pilar da motivação e do bem-estar social, refletindo a importância das relações interpessoais na sociedade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'anerkendelse' em uma frase?

Você pode usar 'anerkendelse' assim: 'Det er vigtigt at få anerkendelse for sit arbejde' que significa 'É importante receber reconhecimento pelo seu trabalho'.

Q.Quais são os sinônimos da palavra 'anerkendelse' em dinamarquês?

'Anerkendelse' pode ser sinônimo de 'godkendelse' (aprovação) e 'accept' (aceitação), mas cada um tem um contexto distinto, com 'anerkendelse' sendo mais ligado ao reconhecimento de valor.

Q.É comum usar 'anerkendelse' em conversas informais?

'Anerkendelse' é mais usada em contextos formais e profissionais, então em conversas informais, você pode optar por palavras mais simples ou coloquiais, como 'tak' (obrigado) para expressar gratidão sem a formalidade que 'anerkendelse' carrega.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary