sikker — meaning in Portuguese: claro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for claro

nej

før

indsigt

sikker

skøn

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'sikker' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos ou familiares para expressar certeza ou segurança em uma afirmação. Por exemplo, você pode ouvi-la em contextos como 'Estou certo de que vai chover amanhã' ou 'Você está seguro de que esse é o caminho certo?'.

Synonyms & nuances

'Sikker' é muitas vezes comparado a 'trygg', que também significa seguro ou certo, mas enquanto 'trygg' pode ter uma conotação mais emocional ou de proteção, 'sikker' é mais racional e direta, usada em contextos onde a certeza é enfatizada.

Culture

A palavra 'sikker' tem raízes no antigo nórdico, onde a noção de segurança também estava ligada à proteção e à certeza. Na cultura dinamarquesa, ser 'sikker' é considerado uma virtude, refletindo a mentalidade pragmática e direta do povo dinamarquês.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'sikker' em uma frase?

Você pode usá-la em frases como 'Jeg er sikker på, at jeg har glemt mine nøgler', que significa 'Estou certo de que esqueci minhas chaves'.

Q.Qual é a diferença entre 'sikker' e 'bestemt'?

'Bestemt' significa 'definido' ou 'determinado', e pode implicar em uma certeza mais forte ou uma decisão firme, enquanto 'sikker' enfatiza a segurança ou certeza em relação a uma situação.

Q.A palavra 'sikker' tem alguma forma irregular?

'Sikker' não apresenta variações irregulares, mas pode ser utilizada em diferentes tempos verbais, dependendo do contexto da frase.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary