udtryk — meaning in Portuguese: expressão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expressão

interesse

rød

udtryk

hus

lærer

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'udtryk' é frequentemente utilizada em contextos de comunicação, como em conversas informais entre amigos ao discutir sentimentos e opiniões. Também pode aparecer em contextos acadêmicos, como em trabalhos de literatura, onde a análise das expressões de personagens é essencial.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'udtrykkelse', que também significa 'expressão', mas tende a ser usado em contextos mais formais ou literários. 'Udtryk' é mais comum no dia a dia, enquanto 'udtrykkelse' pode soar mais rebuscado.

Culture

'Udtryk' tem uma raiz que remonta ao verbo dinamarquês 'at udtrykke', que significa 'expressar'. Essa palavra é fundamental na cultura dinamarquesa, onde a autoexpressão é valorizada, seja através da arte, da música ou de discussões diárias sobre a vida e sentimentos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'udtryk' em português?

'Udtryk' significa 'expressão' em português, referindo-se a uma forma de comunicar pensamentos, sentimentos ou ideias.

Q.Em que contextos posso usar 'udtryk'?

'Udtryk' pode ser usado em conversas informais, discussões acadêmicas e até mesmo em análises de arte e literatura, onde a expressão é um tema central.

Q.Qual é a diferença entre 'udtryk' e 'sætte ord på'?

'Sætte ord på' significa 'dar palavras a algo' ou 'articular', enquanto 'udtryk' é mais sobre a expressão em si. Use 'udtryk' quando se referir à forma de expressão e 'sætte ord på' quando falar sobre o ato de verbalizar sentimentos ou pensamentos.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary