selvstændighed — meaning in Portuguese: independência

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for independência

huset

illusion

sytten

selvstændighed

træt

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'selvstændighed' é frequentemente utilizada em contextos formais, como discursos políticos ou debates sobre direitos civis. Por exemplo, ao discutir a importância da liberdade pessoal ou em celebrações do Dia da Independência, os falantes nativos enfatizam a ideia de autonomia e autossuficiência.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'uafhængighed', que também significa 'independência'. No entanto, 'selvstændighed' enfatiza mais a ideia de autossuficiência pessoal, enquanto 'uafhængighed' pode se referir à independência de forças externas, como a política ou a economia.

Culture

'Selvstændighed' deriva do antigo nórdico 'sjálfstæði', que significa 'estar por si mesmo'. Este termo carrega um peso cultural significativo na Dinamarca, já que a independência é um valor central na sociedade, refletindo a história do país em busca de autonomia durante as diversas ocupações e conflitos ao longo dos séculos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'selvstændighed' em uma frase?

Você pode usar 'selvstændighed' em frases como 'Danmark fejrer sin selvstændighed todo ano', que significa 'A Dinamarca celebra sua independência todo ano'.

Q.Quais são os exemplos de frases com 'selvstændighed'?

Alguns exemplos incluem 'Hun værdsætter sin selvstændighed' (Ela valoriza sua independência) e 'Selvstændighed er vigtigt for en stærk nation' (A independência é importante para uma nação forte).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'selvstændighed'?

Um erro comum é confundir 'selvstændighed' com 'uafhængighed'. Embora ambos se refiram à independência, o uso deve ser contextual, com 'selvstændighed' mais voltado para a autonomia pessoal.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary