fortælle — meaning in Portuguese: contar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contar

lykke

fortælle

god

afgørelse

motivation

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos de dinamarquês usam a palavra 'fortælle' em situações cotidianas, como ao compartilhar experiências pessoais, histórias ou até mesmo ao relatar eventos em reuniões familiares. É comum ouvir essa palavra em contextos informais, como quando amigos se reúnem para conversar sobre suas vidas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'fortælle' é 'berette', que também significa 'contar'. No entanto, 'berette' é frequentemente usado em contextos mais formais ou literários, enquanto 'fortælle' é mais comum em conversas do dia a dia.

Culture

A palavra 'fortælle' tem raízes no antigo nórdico, onde 'tella' significava 'contar' ou 'narrar'. Historicamente, contar histórias sempre teve um papel importante na cultura dinamarquesa, especialmente nas tradições folclóricas e nas sagas vikings, que eram passadas de geração em geração, muitas vezes através da narração oral.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'fortælle' e 'berette'?

'Fortælle' é mais utilizado em conversas informais, enquanto 'berette' pode soar mais formal ou literário. Use 'fortælle' quando estiver contando histórias para amigos ou familiares e 'berette' em situações mais formais.

Q.Como usar 'fortælle' em uma frase?

Um exemplo de uso seria: 'Jeg vil gerne fortælle dig en historie,' que significa 'Eu gostaria de contar uma história para você.' É uma maneira ótima de iniciar uma conversa narrativa.

Q.Qual é a conjugação do verbo 'fortælle' no passado?

No passado, 'fortælle' é conjugado como 'fortalte'. Por exemplo, 'Jeg fortalte en historie' significa 'Eu contei uma história.'

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary