samarbejde — meaning in Portuguese: cooperação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cooperação

komfortabel

menneskerettigheder

kreativitet

samarbejde

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'samarbejde' frequentemente em contextos profissionais, como em reuniões de equipe ou discussões sobre projetos colaborativos. Também é comum em situações sociais onde a cooperação entre indivíduos ou grupos é necessária, como em atividades comunitárias ou eventos escolares.

Synonyms & nuances

'Samarbejde' é frequentemente comparado a 'collaboration' e 'teamwork'. Enquanto 'collaboration' pode enfatizar mais a criação conjunta de ideias, 'samarbejde' implica uma cooperação mais prática e orientada para resultados, sendo a escolha ideal quando se fala de esforços conjuntos para alcançar um objetivo específico.

Culture

A palavra 'samarbejde' é composta por 'sam' que significa 'junto' e 'arbejde' que significa 'trabalho', refletindo a ideia de trabalhar junto para um objetivo comum. Na Dinamarca, a colaboração é valorizada em todos os aspectos da vida, desde a educação até o local de trabalho, demonstrando a forte cultura de cooperação que existe no país.

FAQ

Q.Como usar 'samarbejde' em uma frase em dinamarquês?

'Samarbejde' pode ser usado em frases como 'Vi arbejder i samarbejde med andre organisationer', que significa 'Estamos trabalhando em cooperação com outras organizações'.

Q.Qual é a diferença entre 'samarbejde' e 'samarbejde'?

Na verdade, 'samarbejde' é uma única palavra, então qualquer confusão pode vir do uso de sinônimos ou de palavras semelhantes. Sempre que se referir a ações cooperativas, 'samarbejde' é o termo mais adequado.

Q.É comum usar 'samarbejde' no dia a dia?

'Samarbejde' é uma palavra bastante comum e é usada tanto em contextos formais quanto informais, especialmente em ambientes de trabalho e sociais na Dinamarca.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary