fænomen — meaning in Portuguese: fenómeno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fenómeno

tidsånd

fænomen

kommunikation

lyse

ønske

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'fænomen' em contextos acadêmicos, como discussões sobre eventos extraordinários na ciência ou na arte. Por exemplo, um professor de física pode descrever um fenômeno natural, como uma aurora boreal, utilizando este termo em sala de aula.

Synonyms & nuances

'Fænomen' é frequentemente usado para descrever algo extraordinário ou digno de nota, enquanto 'begivenhed' (evento) pode se referir a qualquer ocorrência. Você escolheria 'fænomen' quando quer enfatizar a singularidade ou a importância do evento em questão.

Culture

A palavra 'fænomen' tem raízes no grego antigo 'phainomenon', que significa 'aquilo que aparece'. Na cultura dinamarquesa, o termo é frequentemente utilizado para descrever eventos ou experiências que desafiam a lógica, como a música de um artista que se torna um sucesso inesperado, refletindo o apreço pela originalidade e inovação.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'fænomen' em português?

'Fænomen' significa 'fenômeno' em português, referindo-se a qualquer ocorrência ou evento notável.

Q.Como usar 'fænomen' em uma frase em dinamarquês?

Um exemplo de uso seria: 'Det var et utroligt fænomen, som vi aldrig har set før', que significa 'Foi um fenômeno incrível, como nunca vimos antes'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'fænomen'?

'Fænomen' é um termo que deve ser usado em contextos mais formais; um erro comum é usá-lo em situações informais onde palavras mais simples, como 'ting' (coisa), podem ser mais apropriadas.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary