skelne — meaning in Portuguese: distinguir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for distinguir

skelne

overvinde

at spise

farve

tilfredshed

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Nativos dinamarqueses usam a palavra 'skelne' em contextos que exigem a diferenciação de ideias ou conceitos, como em debates acadêmicos ou discussões filosóficas. Por exemplo, em uma conversa sobre ética, pode-se dizer: 'Vi skal skelne mellem det rigtige og det forkerte' (Devemos distinguir entre o certo e o errado).

Synonyms & nuances

'Skelne' é frequentemente comparada a palavras como 'adskille' e 'differentiate'. Enquanto 'adskille' foca mais na separação física de objetos, 'skelne' enfatiza a diferenciação de conceitos ou ideias. Portanto, escolher 'skelne' é optar por um registro mais sutil e intelectual ao discutir temas complexos.

Culture

A palavra 'skelne' tem raízes no antigo nórdico, onde 'skel' significava 'separar'. Na cultura dinamarquesa, a capacidade de distinguir nuances em conversas é valorizada, refletindo um traço de comunicação clara e objetiva que permeia a sociedade. Um fato interessante é que, em debates sociais, a habilidade de 'skelne' é frequentemente mencionada como essencial para a resolução de conflitos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra skelne?

A palavra 'skelne' em dinamarquês significa 'distinguir'. É usada para referir-se à capacidade de identificar diferenças entre ideias, conceitos ou objetos.

Q.Como usar skelne em uma frase?

Uma frase simples seria: 'Det er vigtigt at skelne mellem fakta og mening', que traduzido significa 'É importante distinguir entre fato e opinião'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar skelne?

Um erro comum é confundir 'skelne' com palavras que têm uma conotação mais física, como 'adskille'. Lembre-se de que 'skelne' é usado para conceitos, enquanto 'adskille' refere-se a separação física.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary