væreds — meaning in Portuguese: medo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for medo

interaktion

modgang

væreds

otte

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de dinamarquês usam a palavra 'væreds' frequentemente em contextos onde expressam sentimentos de medo, como em conversas sobre filmes de terror ou situações de vida real que geram ansiedade, como falar em público. Um exemplo seria discutir como alguém se sentiu ao andar sozinho à noite em uma rua deserta.

Synonyms & nuances

'Væreds' é frequentemente comparado a 'frygt', que também significa 'medo'. A diferença sutil está no uso: 'væreds' é mais utilizado para descrever um medo existencial ou profundo, enquanto 'frygt' pode ser mais comum em situações cotidianas de receio ou pavor.

Culture

A palavra 'væreds' tem uma origem interessante que remonta ao antigo nórdico, onde emoções eram descritas de forma mais visceral. Na cultura dinamarquesa, o medo é muitas vezes retratado em contos populares e histórias de fantasmas, refletindo uma rica tradição de narrativas que exploram as emoções humanas mais profundas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'væreds' em português?

'Væreds' significa 'medo' em português. É uma palavra que expressa uma emoção negativa relacionada à percepção de perigo ou ameaça.

Q.Como posso usar 'væreds' em uma frase?

Você pode usar 'væreds' em uma frase como: 'Jeg føler altid væreds, når jeg ser gyserfilm', que significa 'Eu sempre sinto medo quando assisto a filmes de terror'.

Q.A palavra 'væreds' tem plural?

'Væreds' é um substantivo que normalmente não é usado no plural, pois se refere a um sentimento. Em contextos gramaticais, pode ser utilizado como um conceito singular de emoção.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary