ihr — meaning in Portuguese: deles

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for deles

fragen

ihr

dazu

egal

von

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

A palavra 'ihr' é usada frequentemente em contextos informais e formais na língua alemã. Por exemplo, você pode ouvi-la quando alguém fala sobre pertences de uma pessoa do sexo feminino, como em 'Das ist ihr Buch' ('Este é o livro dela'), ou em um contexto mais amplo, referindo-se a um grupo de pessoas de forma respeitosa.

Synonyms & nuances

'Ihr' é um pronome possessivo que pode ser confundido com 'sein', que significa 'seu' para o masculino. A diferença sutil está no gênero do possuidor: 'ihr' é sempre associado ao feminino, enquanto 'sein' refere-se ao masculino. Portanto, escolha 'ihr' quando o dono ou dona do objeto for uma mulher.

Culture

O termo 'ihr' tem suas raízes no antigo alto alemão, onde era usado para indicar posse. Com o passar do tempo, tornou-se uma forma padrão de se referir a objetos ou pertences em relação a uma mulher, refletindo a estrutura gramatical do alemão que distingue gêneros. Uma curiosidade é que, ao contrário do português, o alemão sempre marca o gênero nas suas formas pronominais.

FAQ

Q.Quando usar 'ihr' em alemão?

'Ihr' é usado quando você quer indicar que algo pertence a uma mulher. Por exemplo, se você está falando do carro de uma amiga, dirá 'Das ist ihr Auto'.

Q.Qual a diferença entre 'ihr' e 'sein'?

'Ihr' é usado para se referir a posses femininas, enquanto 'sein' refere-se a posses masculinas. Portanto, use 'ihr' quando o possuidor for uma mulher.

Q.É correto usar 'ihr' em contextos formais?

Sim, 'ihr' pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais. É uma forma padrão de indicar posse e é apropriada em diferentes situações.

Learn german with Maspeak →

German 500