danke — meaning in Portuguese: obrigado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for obrigado

tage

finden

polizei

danke

mann

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de alemão usam a palavra 'danke' em diversas situações cotidianas, como ao receber um presente, ao ser ajudado por alguém ou ao agradecer o garçom em um restaurante. É uma expressão comum e muito versátil, ideal para manter a educação nas interações sociais.

Synonyms & nuances

'Danke' é um agradecimento simples e direto, enquanto 'danke schön' ou 'vielen Dank' (muito obrigado) expressam um grau maior de gratidão. Você escolheria 'danke' em situações informais e cotidianas, enquanto os outros seriam mais apropriados em contextos onde a apreciação é mais intensa.

Culture

A palavra 'danke' tem raízes no verbo alemão 'danken', que significa 'agradecer'. Na cultura alemã, a gratidão é valorizada e expressar 'danke' é uma prática cotidiana que reforça a cortesia. Uma curiosidade interessante é que os alemães também usam 'danke schön' para expressar um agradecimento ainda mais caloroso, semelhante ao português 'muito obrigado'.

FAQ

Q.Como posso usar 'danke' em uma conversa?

Você pode usar 'danke' sempre que quiser expressar gratidão, como ao receber ajuda ou um favor. É uma palavra que pode ser utilizada em quase qualquer contexto social.

Q.Qual é a forma mais elaborada de agradecer em alemão?

'Danke schön' ou 'vielen Dank' são formas mais elaboradas de expressar gratidão em alemão. Elas são usadas frequentemente em contextos onde você deseja mostrar um agradecimento mais profundo.

Q.Há alguma situação em que eu não deveria usar 'danke'?

'Danke' é muito versátil, mas em contextos extremamente formais, como uma cerimônia ou um discurso, pode ser mais apropriado usar expressões mais sofisticadas como 'Ich danke Ihnen'.

Learn german with Maspeak →

German 500