weg — meaning in Portuguese: caminho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caminho

essen

muß

weg

familie

sonst

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos falam 'weg' em diversas situações cotidianas, como ao dar direções ou descrever um caminho que precisam seguir. Por exemplo, um amigo pode perguntar onde fica um restaurante, e você responde: 'O restaurante fica weg da estação de trem, à direita.'

Synonyms & nuances

'Weg' é um termo bastante comum para 'caminho', mas pode ser mais específico do que sinônimos como 'Pfad' (trilha) ou 'Straße' (rua). 'Weg' é usado para caminhos mais gerais, enquanto 'Pfad' pode implicar um caminho estreito ou natural.

Culture

'Weg' tem raízes no antigo alto alemão, onde era usado para descrever não apenas um caminho físico, mas também uma jornada pessoal ou uma mudança de vida. Essa palavra é frequentemente usada em expressões idiomáticas, como 'Den Weg finden', que significa encontrar seu caminho na vida.

FAQ

Q.Como usar 'weg' em frases em alemão?

'Weg' é usado para descrever um caminho ou direção. Por exemplo: 'Ich gehe den Weg entlang' significa 'Eu estou seguindo o caminho'.

Q.Qual a diferença entre 'weg' e 'Pfad'?

'Weg' refere-se a um caminho de forma mais geral e pode ser usado em contextos urbanos e rurais, enquanto 'Pfad' é mais específico para trilhas menores ou caminhos não pavimentados.

Q.Pode 'weg' ser usado em contextos formais?

'Weg' é predominantemente usado em contextos informais. Em situações mais formais, como documentos ou discursos, é preferível usar palavras mais específicas como 'Route' ou 'Straße'.

Learn german with Maspeak →

German 500