I'm learning Deutsch

kommen — meaning in Portuguese: venha

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for venha
kommen
den
hatten
allein
heute
Skip this question   
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
A palavra 'kommen' é frequentemente usada em contextos informais entre amigos e familiares, como ao convidar alguém para um evento ou reunião. Por exemplo, você pode ouvir um amigo dizendo: 'Kommst du zu meiner Geburtstagsfeier?' (Você vem para a minha festa de aniversário?).
Synonyms & nuances
'Kommen' é uma palavra bastante direta e frequentemente utilizada para indicar movimento em direção a um lugar. Em contraste, 'gehen' é mais usado para descrever o ato de ir para longe de um lugar. Escolher entre os dois depende da direção do movimento e do contexto da conversa.
Culture
A palavra 'kommen' tem raízes no antigo alto alemão, onde significava 'chegar' ou 'ir'. Com o tempo, seu uso se expandiu, tornando-se uma parte essencial da língua alemã e frequentemente utilizada em expressões como 'Ich komme mit' (Eu vou com você), refletindo a natureza social e acolhedora da cultura alemã.
FAQ
Q.Como posso usar a palavra 'kommen' em frases?
Você pode usar 'kommen' em frases como 'Ich komme morgen' (Eu venho amanhã) ou 'Komm mal her!' (Venha aqui!). É uma forma direta e amigável de convidar alguém.
Q.Qual é a diferença entre 'kommen' e 'gehen'?
'Kommen' implica movimento em direção a você, enquanto 'gehen' se refere a ir para longe de um ponto. Por exemplo, se alguém diz 'komm zu mir', significa 'venha até mim', enquanto 'ich gehe nach Hause' significa 'estou indo para casa'.
Q.Quais são algumas expressões idiomáticas com 'kommen'?
Uma expressão comum é 'Woher kommst du?' que significa 'De onde você vem?'. Além disso, 'Es kommt darauf an' (Depende) é uma frase útil que você ouvirá frequentemente em conversas.
Learn german with Maspeak →
German 500