I'm learning
Deutsch
kommt — meaning in Portuguese: vem
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vem
gewesen
kommt
waren
mir
gut
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
A palavra 'kommt' é frequentemente usada em situações cotidianas, como quando alguém pergunta sobre a chegada de um amigo: 'Wann kommt dein Freund?' (Quando vem seu amigo?). Também é comum em contextos de planejamento ou programação, como em 'Das Bus kommt um 10 Uhr.' (O ônibus vem às 10 horas).
Synonyms & nuances
'Kommt' é mais direta e frequentemente utilizada para indicar a ação de vir, enquanto 'erscheint' pode ser usada para descrever algo que aparece ou se torna visível. Você escolheria 'kommt' quando se refere a um movimento físico ou a chegada de alguém, ao passo que 'erscheint' tem um tom mais abstrato.
Culture
'Kommt' é derivada do verbo 'kommen', que tem raízes no antigo alto alemão e no germânico, refletindo a ideia de movimento e chegada. Esta palavra é uma parte essencial da comunicação na Alemanha, não apenas em contextos informais, mas também em situações mais formais, como na literatura e na música, onde pode simbolizar a vinda de algo importante, como uma mudança ou um evento especial.
FAQ
