wurde — meaning in Portuguese: foi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for foi

einzige

schwer

nett

wurde

freunde

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de alemão usam 'wurde' em contextos que envolvem a formação do pretérito passivo e em situações onde a ação realizada no passado é relevante. Por exemplo, ao descrever eventos históricos, como 'A cidade foi bombardeada durante a guerra' (Die Stadt wurde bombardiert während des Krieges).

Synonyms & nuances

'Wurde' é frequentemente comparado ao verbo 'geworden', que é mais focado no estado de se tornar. Enquanto 'wurde' é usado para descrever ações que aconteceram, 'geworden' pode ser mais apropriado quando se discute a mudança de estado em si. Por exemplo, 'Ele se tornou médico' seria melhor com 'Er ist Arzt geworden'.

Culture

A palavra 'wurde' é a forma no passado do verbo 'werden', que significa 'tornar-se' ou 'vir a ser'. Este verbo é essencial na formação de tempos compostos em alemão, mostrando como as ações no passado se conectam ao presente, refletindo a mentalidade germânica sobre o tempo e a transformação.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'wurde' e 'war'?

'Wurde' é usado para indicar ações no passado que ocorreram, enquanto 'war' é a forma simples do passado do verbo 'ser' ou 'estar'. Por exemplo, 'Ele foi médico' se traduz como 'Er war Arzt', enquanto 'Ele foi promovido' se traduz como 'Er wurde befördert'.

Q.Quando usar 'wurde' no passado?

'Wurde' é usado em contextos passivos ou quando se fala de ações que aconteceram no passado sem enfatizar o agente que as realizou. Isso é comum em textos históricos e relatórios.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'wurde'?

Um erro comum é confundir 'wurde' com 'war'. Lembre-se de que 'wurde' é usado para ações passivas, enquanto 'war' é específico para descrever estados permanentes ou temporários no passado.

Learn german with Maspeak →

German 500