hätte — meaning in Portuguese: tive

Definition

▶ hätte

Das Wort 'hätte' ist die Konjunktivform von 'haben' und drückt einen hypothetischen Zustand aus, der in der Vergangenheit liegen könnte.

A palavra 'hätte' é a forma do subjuntivo de 'ter' e expressa uma condição hipotética que poderia ter ocorrido no passado.

▶ Ich hätte gerne mehr Zeit gehabt, um das Projekt abzuschließen.

Eu teria gostado de ter mais tempo para terminar o projeto.

▶ Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich ein Geschenk gekauft.

Se eu soubesse que você viria, eu teria comprado um presente.

▶ Er hätte das Rennen gewonnen, wenn er nicht gestürzt wäre.

Ele teria ganho a corrida se não tivesse caído.