jemand — meaning in Portuguese: alguém

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alguém

gestern

kommen

meine

freunde

jemand

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'jemand' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos, quando alguém quer se referir a uma pessoa desconhecida ou anônima. Por exemplo, em uma situação onde você está perguntando se alguém viu uma pessoa específica em uma festa, você pode dizer: 'Você viu alguém?'

Synonyms & nuances

'Jemand' é frequentemente confundido com 'man', que é uma forma mais genérica de se referir a uma pessoa. Enquanto 'jemand' é específico e se refere a 'alguém' em particular, 'man' geralmente implica um sujeito indefinido, como em 'Dizem que você deve ser gentil com man'.

Culture

A palavra 'jemand' tem suas raízes no alto alemão antigo, refletindo a necessidade de identificar pessoas em um contexto social dinâmico e interativo. Curiosamente, o uso de 'jemand' no idioma alemão é um exemplo de como as palavras podem evoluir para atender à necessidade de comunicação em grupo, especialmente em ambientes urbanos onde a interação com estranhos é comum.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'jemand' em português?

'Jemand' significa 'alguém' em português e é usado para se referir a uma pessoa não identificada.

Q.Como usar 'jemand' em uma frase em alemão?

Você pode usar 'jemand' em frases como: 'Ich habe jemanden getroffen' que significa 'Eu encontrei alguém'.

Q.'Jemand' é usado em contextos formais também?

'Jemand' é mais comum em contextos informais, mas pode ser usado em contextos neutros, desde que a situação não exija um vocabulário excessivamente formal.

Learn german with Maspeak →

German 500