hör — meaning in Portuguese: ouvir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ouvir

bringen

hoffe

gibt

meine

hör

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'hör' é comumente usada em conversas informais entre amigos, quando alguém pede para ouvir algo, como uma música ou uma história. Também pode aparecer em contextos mais formais, como em palestras, onde o palestrante diz 'Hört zu!' para chamar a atenção da audiência.

Synonyms & nuances

'Hör' é um verbo que se refere ao ato de ouvir de forma mais ativa e consciente, enquanto 'lauschen' implica uma escuta mais atenta e discreta, quase como espiar. Você escolheria 'hör' em contextos mais abertos e diretos, enquanto 'lauschen' se aplica a situações onde a discrição e a atenção são necessárias.

Culture

O verbo 'hör' é uma forma do verbo 'hören', que tem raízes no alemão antigo. O ato de ouvir é central na cultura alemã, onde se valoriza a escuta atenta, especialmente em discussões e debates. Curiosamente, o termo 'Hörspiel' refere-se a peças de teatro radiofônicas, uma forma popular de entretenimento na Alemanha.

FAQ

Q.Qual é a conjugação do verbo 'hören' no presente?

'Hören' é um verbo regular. No presente, eu ouço é 'ich höre', você ouve é 'du hörst', ele/ela ouve é 'er/sie/es hört', e nós ouvimos é 'wir hören'.

Q.Como usar 'hör' em uma frase?

Você pode dizer 'Hörst du die Musik?' que significa 'Você está ouvindo a música?'. É uma forma simples e direta de perguntar a alguém se está prestando atenção a algo que está tocando.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'hör'?

Um erro comum é confundir 'hör' com 'sehen', que significa 'ver'. Lembre-se de que 'hör' está sempre relacionado ao sentido da audição, enquanto 'sehen' se refere à visão.

Learn german with Maspeak →

German 500