seit — meaning in Portuguese: desde

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'seit' principalmente em contextos que indicam a duração de ações ou eventos que começaram no passado e continuam até o presente. Por exemplo, em uma conversa informal, alguém pode dizer 'Ich wohne seit drei Jahren hier' (Eu moro aqui desde há três anos) para enfatizar por quanto tempo eles residem em um lugar.

Synonyms & nuances

'Seit' é frequentemente comparado a 'ab', que também pode indicar um período de tempo, mas 'ab' é mais específico e refere-se a um ponto no tempo a partir do qual algo começa. Em contraste, 'seit' expressa a ideia de continuidade desde aquele ponto inicial.

Culture

A palavra 'seit' tem suas raízes no antigo alto alemão, onde era usada para indicar continuidade no tempo. É interessante notar que, em alemão, a construção de frases com 'seit' muitas vezes reflete um senso de permanência, algo que pode ser muito valorizado na cultura alemã, onde a estabilidade é apreciada.

FAQ